O que significa rouxinol?

rouxinol

• rouxinol (Substantivo masculino)
  • Pássaro da família dos leterídeos.
  • Pessoa que canta muito bem, de voz muito agradável. (colet.: bando.
  • Voz da ave: cantar, gorjear, trilar, trinar.) (pl. rouxinóis).
  
   
  
• rouxinol (Substantivo)
  • Ave cantora conocida por su canto melodioso, también se le llama "ruiseñor".
  
   
  

Etimologia (origem da palavra):

• rouxinol
  
  • Do latim vulgar lusciniolu, em vez do clássico lusciniola, através do provençal antigo rossmhol.
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o sufixo -ol, que é versátil e usado em diversos contextos no idioma português. Por um lado, deriva do latim 'olu', com uma ideia originalmente diminutiva, como em 'lençol' (do latim 'linteolu', uma pequena peça de linho). Por outro lado, este sufijo também é usado para indicar uso ou serventia ('urinol', para urinar; 'cerol', mistura cortante para pipas), lugar ('aranhol', refúgio da aranha), origem ou naturalidade ('reinol', relativo ao reino; 'espanhol', relativo à Espanha), e em produtos químicos, particularmente álcoois ('glicol', 'metanol').
■ Contém o sufixo -ol, proveniente do latim olu, originalmente com uma ideia diminutiva que, em algumas palavras, desapareceu. Este sufixo é empregado de maneira versátil para formar substantivos e adjetivos com diversos significados, incluindo uso ou serventia, designação de lugares, indicação de origem ou naturalidade, e em nomes de produtos químicos, especialmente álcoois. Exemplos incluem:
  ¤ 1.- Lençol (originalmente diminutivo de lenço).
  ¤ 2.- Urinol, Cerol (objetos de uso específico).
  ¤ 3.- Aranhol (lugar relacionado a aranhas).
  ¤ 4.- Reinol, Espanhol (origem, naturalidade).
  ¤ 5.- Glicol, Metanol (produtos químicos, álcoois).

Pronúncia fonética de 'rouxinol':

• ɦ Fricativa glotal sonora. É uma 'h' sonora. Exemplo: ah.
• ʃ Fricativa postalveolar surda. Soa como 'sh' em 'shoe' (inglês). Exemplo: xampu.
• ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
• ɔ Vogal posterior aberta arredondada. É o som de 'o' em 'por'. Exemplo: por, cor.
• ʁ Fricativa uvular sonora. É um 'r' áspero. Exemplo: Porto (portugués - en algunos dialectos).
• ʀ Vibrante múltipla uvular. É um 'r' rolado na parte posterior da boca. Exemplo: rato.
• ɫ Lateral alveolar velarizada. É uma 'l' escura, como em 'full' (inglês). Exemplo: alvo.
• χ Fricativa uvular surda. É uma 'j' aspirada em algumas línguas. Exemplo: Bach (alemán).