O que significa retrete?
retrete
[re-tre-te] [ʁe.tɽˈɛ.ti]
- retrete (Substantivo feminino)
- E (Substantivo masculino) parte mais escondida de uma habitação.
- Retiro.
- Retreta (tem hoje também o sentido de instalação ou reservado sanitário). (adapt. do fr. retraite).
Etimologia (origem da palavra):
- retrete
- Do catalão retret "lugar retirado". Por metonímia, passou a designar também a "criada que servia no toucador da rainha".
Decifrador linguístico automático:
- ■ Contém o prefixo re- de origem latina, com significados diversos:
¤ 1.- "Muito" ou "de novo", "novamente", indicando repetição ou ação que acontece outra vez. Exemplos: 'recarregar' (carregar novamente), 'revisitar' (visitar novamente), 'renovar' (tornar novo outra vez).
¤ 2.- "Atrás de", no sentido de posição ou sequência. Exemplo: 'recâmara' (compartimento traseiro, especialmente em armas de fogo).
¤ 3.- "Para trás" ou "retroceder", indicando movimento ou ação contrária. Exemplos: 'refluir' (fluir para trás), 'retrair' (puxar para trás).
¤ 4.- "Intensificação" de uma ação ou estado. Exemplos: 'reaquecimento' (aquecer de novo ou mais intensamente), 'reacender' (acender novamente).
¤ 5.- "Inversão" ou mudança para o oposto. Exemplos: 'reprovado' (não aprovado), 'reformar' (mudar a forma para algo diferente).
■ Contém o sufixo -ete, usado para expressar uma ideia de diminuição ou algo em uma forma menor, indicando uma versão reduzida ou diminutiva de algo. Este sufixo é comumente utilizado tanto em substantivos quanto em adjetivos. Exemplos incluem 'filete' (uma tira fina ou pequena de algo), 'diabrete' (um pequeno diabo ou uma pessoa travessa), 'clarinete' (um pequeno clarim), 'canivete' (uma pequena faca).
■ Pode ser um encontro consonantal perfeito 'tr' (também conhecido como próprio, inseparável ou puro). O encontro consonantal perfeito acontece quando, na separação silábica, as consoantes permanecem juntas, na mesma sílaba. É típico das consoantes "l" e "r" quando acompanham outras consoantes: dr, tr, gr, vr, cl, fl, pl, bl,... e agrupamentos consonantais que se encontram no início das palavras. Por exemplo: in-glês, blu-sa, dra-ma, fri-ta-dei-ra, psi-có-lo-go, a-tle-ta, gru-po, cla-ro, pneu-má-ti-co, Bra-sil, es-cre-ve, pa-la-vra, flo-res, gno-mo, pla-ca, pró-xi-mo, brin-co, flo-co, li-vro, pra-te-lei-ra, cli-ma, fra-co, tri-go.
Pronúncia fonética de 'retrete':
Dialeto | Fonologia |
---|---|
Rio de Janeiro (padrão) | ɦe.tɾˈɛ.tʃɪ |
Rio de Janeiro (não padrão) | ɦe.tɾˈɛ.tʃɪ |
São Paulo (padrão) | xe.tɾˈɛ.tʃi |
São Paulo (não padrão) | ʁe.tɽˈɛ.ti |
Lisboa (padrão) | ʀɨ.tɾˈɛ.tɨ |
Lisboa (não padrão) | ʀɨ.tɾˈɛt |
Díli | rɨ.tɾˈɛtʰ |
Luanda | χe.tɾˈɛ.tɨ |
Maputo (padrão) | re.trˈɛ.tɨ |
Maputo (não padrão) | re.θrˈɛtʰ |
- ɦ Fricativa glotal sonora. É uma 'h' sonora. Exemplo: ah.
- ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
- ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
- ɛ Vogal anterior aberta não arredondada. É o som de 'e' em 'pé'. Exemplo: pé, célula.
- ʃ Fricativa postalveolar surda. Soa como 'sh' em 'shoe' (inglês). Exemplo: xampu.
- ɪ Vogal anterior quase fechada não arredondada. É o som de 'i' em 'bit' (inglês). Exemplo: litro.
- ʁ Fricativa uvular sonora. É um 'r' áspero. Exemplo: Porto (portugués - en algunos dialectos).
- ɽ Aproximante retroflexa. É uma 'r' com um toque retroflexo. Exemplo: curry (inglês).
- ʀ Vibrante múltipla uvular. É um 'r' rolado na parte posterior da boca. Exemplo: rato.
- ɨ Vogal central fechada. É uma 'i' menos nítida. Exemplo: rosinha.
- χ Fricativa uvular surda. É uma 'j' aspirada em algumas línguas. Exemplo: Bach (alemán).
- θ Fricativa dental surda. É o som de 'th' em 'thing' (inglês). Exemplo: theta (grego).
Agradecemos a Ashby, S. e colaboradores (2012) pelo trabalho sobre pronúncia e sotaques do português apresentado no Interspeech 2012.
Significado da palavra "retrete" em:
Jogue com a palavra "retrete" em:
- AcrosticosOrg (para acrósticos).
- AnagramasNet (para anagramas).
- Separaremsilabas (para sílabas).
Palavras buscadas por outras pessoas:
- O que significa catinga?
- O que significa troçava?
- O que significa pacóvio?
- O que significa antídoto?
- O que significa derrengo?
- O que significa aórtico?
- O que significa similar?
- O que significa fura-terra?
- O que significa apontadas?
- O que significa aderecista?
- O que significa manter?
- O que significa destes?