O que significa mal-triste?

mal-triste

• mal-triste (Substantivo masculino)
  • Doença que ataca os rebanhos bovinos, transmitida pelos carrapatos. o mesmo que tristeza.
  
   
  

Etimologia (origem da palavra):

• mal-triste
  
  • De mal e triste, (Para mais informações, veja a definição da palavra indicada.) Faz o gado sentir grande prostração.
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém prefixo mal- que vem do grego. É um elemento compositivo prefixado a várias palavras para indicar "mal" ou "ruim". Inverte o sentido do termo ao qual está ligado. É errado considerar o advérbio mal como prefixo, pois é encontrado em vários compostos.
■ Pode ser um encontro consonantal perfeito 'tr' (também conhecido como próprio, inseparável ou puro). O encontro consonantal perfeito acontece quando, na separação silábica, as consoantes permanecem juntas, na mesma sílaba. É típico das consoantes "l" e "r" quando acompanham outras consoantes: dr, tr, gr, vr, cl, fl, pl, bl,... e agrupamentos consonantais que se encontram no início das palavras. Por exemplo: in-glês, blu-sa, dra-ma, fri-ta-dei-ra, psi-có-lo-go, a-tle-ta, gru-po, cla-ro, pneu-má-ti-co, Bra-sil, es-cre-ve, pa-la-vra, flo-res, gno-mo, pla-ca, pró-xi-mo, brin-co, flo-co, li-vro, pra-te-lei-ra, cli-ma, fra-co, tri-go.
■ Pode haver um encontro consonantal de tipo imperfeito 'st' (conhecido também como impróprio, separável ou disjunto). O encontro consonantal imperfeito ocorre quando, ao dividir as sílabas, as consoantes ficam em sílabas distintas. Algumas combinações comuns são bj, bs, pt, gn, lm, ct, dv, ft, ls, rc, st, tm, rt... Por exemplo: for-te, cos-tas, ob-je-ti-vo, por-tão, rit-mo, af-ta, ap-ti-dão, ad-vo-ga-do, bol-so, ar-co, dig-no, al-mo-ço, ab-sol-ver, com-vul-são, mag-né-ti-co.