O que significa externamente?
externamente
[ex-ter-na-men-te] [es.tɛɽ.na.mˈẽ.ti]
- externamente (Advérbio)
- De fora ou do lado de fora.
- externamente (Advérbio)
Decifrador linguístico automático:
- ■ Contém o prefixo ex- do latim ex ("de", "fora de"), que indica:
¤ 1.- "Fora de", "além de": como em 'exportar' (enviar para fora), 'exonerar' (liberar de um encargo), 'excêntrico' (fora do centro).
¤ 2.- "Privação" ou "perda": como em 'exânime' (sem vida).
¤ 3.- Indicando um "estado anterior" ou "que já não é mais": como em 'ex-presidente', 'ex-prefeito', 'ex-funcionário', 'ex-aluno' (indicando uma função ou estado anterior que não é mais atual).
■ Contém o sufixo -mente, que tem origem no ablativo feminino singular dos adjetivos em latim, combinado com o substantivo 'mens, mentis' (mente). Em português, é amplamente utilizado para transformar adjetivos em advérbios, geralmente indicando a maneira, o modo ou a perspectiva com que uma ação é realizada. Exemplos incluem 'rapidamente' (de 'rápido', indicando ação feita com rapidez), 'cuidadosamente' (de 'cuidadoso', indicando ação feita com cuidado), e 'naturalmente' (de 'natural', indicando algo feito de maneira natural). Este sufixo é um dos mais produtivos na formação de advérbios na língua portuguesa.
Pronúncia fonética de 'externamente':
Dialeto | Fonologia |
---|---|
Rio de Janeiro (padrão) | eʃ.tɛɦ.nã.mˈẽ.tʃɪ |
Rio de Janeiro (não padrão) | eʃ.tɛɦ.nã.mˈẽ.tʃɪ |
São Paulo (padrão) | es.tɛr.na.mˈẽj.tʃi |
São Paulo (não padrão) | es.tɛɽ.na.mˈẽ.ti |
Lisboa (padrão) | ɐjʃ.tɛɾ.na.mˈẽ.tɨ |
Lisboa (não padrão) | ɐjʃ.tɛɾ.na.mˈẽt |
Díli | ʃtɛr.na.mˈẽntʰ |
Luanda | ɨʃ.tɛɾ.nɐ.mˈẽjn.tɨ |
Maputo (padrão) | eʃ.tɛr.nɐ.mˈẽ.tɨ |
Maputo (não padrão) | ɛʃ.θɛr.nɐ̃.mˈẽjn.θɨ |
- ʃ Fricativa postalveolar surda. Soa como 'sh' em 'shoe' (inglês). Exemplo: xampu.
- ɛ Vogal anterior aberta não arredondada. É o som de 'e' em 'pé'. Exemplo: pé, célula.
- ɦ Fricativa glotal sonora. É uma 'h' sonora. Exemplo: ah.
- ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
- ɪ Vogal anterior quase fechada não arredondada. É o som de 'i' em 'bit' (inglês). Exemplo: litro.
- ɽ Aproximante retroflexa. É uma 'r' com um toque retroflexo. Exemplo: curry (inglês).
- ɐ Vogal central quase aberta. É uma vogal entre 'a' e 'ə'. Exemplo: fada, calma.
- ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
- ɨ Vogal central fechada. É uma 'i' menos nítida. Exemplo: rosinha.
- θ Fricativa dental surda. É o som de 'th' em 'thing' (inglês). Exemplo: theta (grego).
Agradecemos a Ashby, S. e colaboradores (2012) pelo trabalho sobre pronúncia e sotaques do português apresentado no Interspeech 2012.
Significado da palavra "externamente" em:
Jogue com a palavra "externamente" em:
- AcrosticosOrg (para acrósticos).
- AnagramasNet (para anagramas).
- Separaremsilabas (para sílabas).
Palavras buscadas por outras pessoas:
- O que significa blaise-hamilton?
- O que significa sarrafusca?
- O que significa histriao?
- O que significa marisol?
- O que significa colhera?
- O que significa mostardal?
- O que significa defecatório?
- O que significa alopecia?
- O que significa perpetuar?
- O que significa Most?
- O que significa integralmente?
- O que significa corante?