O que significa espanholada?
espanholada
[es-pa-nho-la-da] [is.pa.ɲo.lˈa.də] [ Você quis dizer?... espanhola, espanholar, espanholas, espalhada, espancada, espanhol, ... ]
Etimologia (origem da palavra):
- espanholada
- De espanhol, (Para mais informações, veja a definição da palavra indicada.), e sufixo -ada. Do exagêro que atribuem ao caráter espanhol.
Decifrador linguístico automático:
- ■ Contém o prefixo es-, originário do latim 'ex-', que significa "de, fora de". Utilizado para indicar:
¤ 1.- "Separação" ou "afastamento". Exemplos: esquecer (originário de 'ex-cogitare'), espantar (de 'ex-paventare').
¤ 2.- Ação de "eliminar", "expulsar" ou "retirar". Exemplos: expelir, esvaziar.
¤ 3.- Intensificação ou reforço do significado da raiz. Exemplos: esforçar, esticar.
■ Contém o sufixo -ada, com uma ampla gama de aplicações na língua portuguesa. Este sufixo pode indicar ação ou resultado de uma ação ('caminhada', 'jornada'), quantidade ou golpe ('garrafada', 'pancada'), grupo ou coleção ('manada', 'boiada'), matéria de que algo é feito ('goiabada'), características ou tendências ('fanfarronada'), ou o produto ou resultado de uma ação ('paulada', 'bengalada'). Além de seu uso vernacular, '-ada' tem origem grega, onde pode indicar descendência ou filiação, como visto em 'Iliada' e 'Lusíadas', denotando a origem ou pertencimento a uma linhagem ou tradição. Exemplos notáveis incluem 'Iliada' (relato épico ligado a Ilion ou Troia) e 'Lusíadas' (epopeia que narra as aventuras dos portugueses, descendentes de Luso).
Pronúncia fonética de 'espanholada':
Dialeto | Fonologia |
---|---|
Rio de Janeiro (padrão) | iʃ.pã.ɲo.lˈa.dɐ |
Rio de Janeiro (não padrão) | iʃ.pã.ɲo.lˈa.dɐ |
São Paulo (padrão) | is.pa.ɲo.lˈa.də |
São Paulo (não padrão) | is.pa.ɲo.lˈa.də |
Lisboa (padrão) | iʃ.pɐ.ɲu.lˈa.dɐ |
Lisboa (não padrão) | ʃpɐ.ɲu.lˈa.dɐ |
Díli | ʃpə.ɲo.lˈa.də |
Luanda | ɨʃ.pɐ.ɲo.lˈa.dɐ |
Maputo (padrão) | eʃ.pɐ.ɲɔ.lˈa.dɐ |
Maputo (não padrão) | ɛʃ.pɐ̃.ɲɔ.lˈa.dːɐ |
- ʃ Fricativa postalveolar surda. Soa como 'sh' em 'shoe' (inglês). Exemplo: xampu.
- ɲ Nasal palatal. É o som 'ñ' em espanhol. Exemplo: añadir (español), niño (español).
- ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
- ɐ Vogal central quase aberta. É uma vogal entre 'a' e 'ə'. Exemplo: fada, calma.
- ə Vogal central média não arredondada. É conhecida como 'schwa' e representa um som vocal neutro. Exemplo: sofá.
- ɨ Vogal central fechada. É uma 'i' menos nítida. Exemplo: rosinha.
- ɔ Vogal posterior aberta arredondada. É o som de 'o' em 'por'. Exemplo: por, cor.
- ɛ Vogal anterior aberta não arredondada. É o som de 'e' em 'pé'. Exemplo: pé, célula.
- ː Comprimento. Indica que o som anterior é prolongado. Exemplo: maa (simulado), boːt (simulado).
Agradecemos a Ashby, S. e colaboradores (2012) pelo trabalho sobre pronúncia e sotaques do português apresentado no Interspeech 2012.
Significado da palavra "espanholada" em:
Jogue com a palavra "espanholada" em:
- AcrosticosOrg (para acrósticos).
- AnagramasNet (para anagramas).
- Separaremsilabas (para sílabas).
Palavras buscadas por outras pessoas:
- O que significa andor?
- O que significa abutamar?
- O que significa estackousiácea?
- O que significa blasfema?
- O que significa escaxelado?
- O que significa ofiófago?
- O que significa demográficas?
- O que significa farisaísta?
- O que significa discrepante?
- O que significa sensor?
- O que significa silfo?
- O que significa exija?