O que significa capacho?
capacho
[ca-pa-cho] [ka.pˈa.ʃʊ]
- capacho (Substantivo masculino)
- capacho (Substantivo)
- Tapete colocado na entrada de locais para limpar os pés.
- Também usado figurativamente para se referir a alguém explorado ou subserviente.
Etimologia (origem da palavra):
- capacho
- De um latim vulgar capaceu, derivado de capace "capaz", no sentido próprio de "que pode conter". Era um seirão de esparto que servia para aquecimento dos pés no inverno. Mais tarde tomou o sentido de "tapête de esparto para limpar a lama dos pés". A conservação do -p- e o ch indicam moçarabismo, o que é verossímil, pois o esparto vinha do sul da Espanha.
Decifrador linguístico automático:
- ■ Contém o sufixo -acho, utilizado no português com duas principais funções: para formar palavras com sentido diminutivo ou pejorativo. Este sufijo é empregado em termos que expressam algo em uma escala menor ou com um tom depreciativo, servindo também para conferir um caráter afetivo ou de ternura em alguns contextos. Exemplos incluem 'riacho' (um rio pequeno), 'pequenacho' (diminutivo de pequeno), e 'pobretacho' (uma pessoa pobre, usado de forma pejorativa).
Pronúncia fonética de 'capacho':
Dialeto | Fonologia |
---|---|
Rio de Janeiro (padrão) | ka.pˈa.ʃʊ |
Rio de Janeiro (não padrão) | ka.pˈa.ʃʊ |
São Paulo (padrão) | ka.pˈa.ʃʊ |
São Paulo (não padrão) | ka.pˈa.ʃʊ |
Lisboa (padrão) | kɐ.pˈa.ʃu |
Lisboa (não padrão) | kɐ.pˈa.ʃu |
Díli | kə.pˈa.ʃʊ |
Luanda | kɐ.pˈa.ʃʊ |
Maputo (padrão) | kɐ.pˈa.ʃu |
Maputo (não padrão) | kɐ.pˈa.ʃʊ |
- ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
- ʃ Fricativa postalveolar surda. Soa como 'sh' em 'shoe' (inglês). Exemplo: xampu.
- ʊ Vogal posterior quase fechada arredondada. É o som de 'oo' em 'foot' (inglês). Exemplo: urso.
- ɐ Vogal central quase aberta. É uma vogal entre 'a' e 'ə'. Exemplo: fada, calma.
- ə Vogal central média não arredondada. É conhecida como 'schwa' e representa um som vocal neutro. Exemplo: sofá.
Agradecemos a Ashby, S. e colaboradores (2012) pelo trabalho sobre pronúncia e sotaques do português apresentado no Interspeech 2012.
Significado da palavra "capacho" em:
Jogue com a palavra "capacho" em:
- AcrosticosOrg (para acrósticos).
- AnagramasNet (para anagramas).
- Separaremsilabas (para sílabas).
Palavras buscadas por outras pessoas:
- O que significa bex?
- O que significa faris?
- O que significa precípite?
- O que significa despreocupação?
- O que significa petersburgo?
- O que significa sentimentos?
- O que significa osmômetro?
- O que significa panjabi del este?
- O que significa medula?
- O que significa exordiar?
- O que significa plota?
- O que significa Gracie?