O que significa arranhar?
arranhar
[ar-ra-nhar] [a.ʁa.ɲˈa]
- arranhar (Verbo transitivo)
- Ferir levemente com as unhas.
- Conhecer pouco (de qualquer ofício).
- V.int. esgaravatar.
- Ser áspero.
- Agatanhar de leve.
- arranhar (Verbo)
- Ação de causar arranhões ou riscos superficiais em algo.
Etimologia (origem da palavra):
- arranhar
- Do espanhol arañar com rr expressivo.
Decifrador linguístico automático:
- ■ Contém o sufixo -anhar, um indicativo vernáculo e verbal para ações rápidas ou frequentativas. Utilizado na formação de verbos, este sufixo denota a execução de uma ação de maneira contínua, intensiva ou repetida, acrescentando uma nuance de rapidez ou frequência ao significado base. Exemplos incluem 'abocanhar' (capturar com a boca de maneira rápida), 'agadanhar' (arranhar ou agarrar repetidamente), e 'apanhar' (receber ou coletar algo frequentemente).
■ Contém o sufixo -ar, de origem latina, amplamente utilizado tanto para formar adjetivos quanto para substantivos. Este sufijo indica relação, pertencimento, ação, lugar ou coletivo. Em alguns casos, '-ar' é uma forma modificada do sufixo '-al', usada por dissimilação. Exemplos: 'lunar' (relativo à Lua), 'celular' (relacionado às células), 'militar' (pertencente ou relativo ao exército), 'familiar' (relacionado à família), 'circular' (que tem a forma de um círculo), 'particular' (específico ou privado), 'altar' (lugar para rituais religiosos), 'vulgar' (comum ou generalizado).
Pronúncia fonética de 'arranhar':
Dialeto | Fonologia |
---|---|
Rio de Janeiro (padrão) | a.ɦã.ɲˈaɾ |
Rio de Janeiro (não padrão) | a.ɦã.ɲˈa |
São Paulo (padrão) | a.xa.ɲˈa |
São Paulo (não padrão) | a.ʁa.ɲˈa |
Lisboa (padrão) | ɐ.ʀɐ.ɲˈaɾ |
Lisboa (não padrão) | ɐ.ʀɐ.ɲˈaɾ |
Díli | ə.rə.ɲˈaɾ |
Luanda | a.rɐ.ɲˈaɾ |
Maputo (padrão) | ɐ.rɐ.ɲˈaɾ |
Maputo (não padrão) | a.ɾɐ̃.ɲˈaɾ |
- ɦ Fricativa glotal sonora. É uma 'h' sonora. Exemplo: ah.
- ɲ Nasal palatal. É o som 'ñ' em espanhol. Exemplo: añadir (español), niño (español).
- ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
- ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
- ʁ Fricativa uvular sonora. É um 'r' áspero. Exemplo: Porto (portugués - en algunos dialectos).
- ɐ Vogal central quase aberta. É uma vogal entre 'a' e 'ə'. Exemplo: fada, calma.
- ʀ Vibrante múltipla uvular. É um 'r' rolado na parte posterior da boca. Exemplo: rato.
- ə Vogal central média não arredondada. É conhecida como 'schwa' e representa um som vocal neutro. Exemplo: sofá.
Agradecemos a Ashby, S. e colaboradores (2012) pelo trabalho sobre pronúncia e sotaques do português apresentado no Interspeech 2012.
Significado da palavra "arranhar" em:
Jogue com a palavra "arranhar" em:
- AcrosticosOrg (para acrósticos).
- AnagramasNet (para anagramas).
- Separaremsilabas (para sílabas).