Decifrador Linguístico

■ Contém o prefixo locativo trans-. Este prefixo, originário do latim 'trans' ("através", "além"), é frequentemente usado em português para indicar conceitos como "além", "do outro lado", "através de". Ele aparece em uma ampla gama de palavras, como 'transdução' (passagem de um sinal através de uma membrana), 'transportar' (levar de um lugar para outro), 'translúcido' (que permite a passagem parcial de luz), 'transformação' (mudança de forma ou natureza), 'transiberiano' (relativo à travessia da Sibéria), 'transliteração' (conversão de um sistema de escrita para outro), 'transnacional' (que ultrapassa as fronteiras nacionais), e 'transposição' (ato de colocar em outro lugar).
■ Contém o sufixo -ita, que apresenta múltiplos usos na língua portuguesa. Este sufijo pode ser utilizado para formar diminutivos, como em 'casita' (uma pequena casa), 'pedrita' (uma pequena pedra), 'florzita' (uma pequena flor), embora seja menos comum do que '-inho/-inha'. Também é usado na formação de substantivos que denotam procedência ou descendência, originário do grego 'ites', como em 'israelita' (pessoa de Israel), 'moscovita' (pessoa de Moscou). Este sufixo também é encontrado em nomes próprios como 'Rita' e em algumas palavras específicas, mas não é tão amplamente utilizado como '-inho/-inha' para a formação de diminutivos na língua portuguesa.
■ Contém o sufixo -ita (de ito), utilizado na formação de substantivos com valor diminutivo. Este sufixo é empregado para criar versões menores, frequentemente com uma nuance de afeto ou menor escala, de substantivos. A aplicação deste sufixo transforma palavras de forma a expressar diminuição ou ternura. Exemplos incluem:
  ¤ 1.- Casita (pequena casa).
  ¤ 2.- Pedrita (pequena pedra).
■ Pode ser um encontro consonantal perfeito 'tr' (também conhecido como próprio, inseparável ou puro). O encontro consonantal perfeito acontece quando, na separação silábica, as consoantes permanecem juntas, na mesma sílaba. É típico das consoantes "l" e "r" quando acompanham outras consoantes: dr, tr, gr, vr, cl, fl, pl, bl,... e agrupamentos consonantais que se encontram no início das palavras. Por exemplo: in-glês, blu-sa, dra-ma, fri-ta-dei-ra, psi-có-lo-go, a-tle-ta, gru-po, cla-ro, pneu-má-ti-co, Bra-sil, es-cre-ve, pa-la-vra, flo-res, gno-mo, pla-ca, pró-xi-mo, brin-co, flo-co, li-vro, pra-te-lei-ra, cli-ma, fra-co, tri-go.