Decifrador Linguístico

■ Contém o prefixo locativo trans-. Este prefixo, originário do latim 'trans' ("através", "além"), é frequentemente usado em português para indicar conceitos como "além", "do outro lado", "através de". Ele aparece em uma ampla gama de palavras, como 'transdução' (passagem de um sinal através de uma membrana), 'transportar' (levar de um lugar para outro), 'translúcido' (que permite a passagem parcial de luz), 'transformação' (mudança de forma ou natureza), 'transiberiano' (relativo à travessia da Sibéria), 'transliteração' (conversão de um sistema de escrita para outro), 'transnacional' (que ultrapassa as fronteiras nacionais), e 'transposição' (ato de colocar em outro lugar).
■ Contém o sufixo -ana, de origem latina, aplicado em contextos que designam naturalidade, origem, ou uma coleção de escritos pertinentes a uma pessoa ou lugar. Enriquece o significado dos termos ao indicar uma relação especial de procedência ou pertencimento, seja geográfico, cultural ou intelectual. Exemplos destacados são 'baiana' (relativo à Bahia) e 'machadiana' (referente à obra ou ao estilo de Machado de Assis).
■ Pode ser um encontro consonantal misto 'scr'. O encontro consonantal misto ocorre quando, na separação silábica, esses encontros combinam características dos encontros consonantais perfeitos e imperfeitos. Exemplos comuns incluem palavras como: trans-por-te, subs-cre-ver, ads-cri-ção, abs-tra-to, cons-tru-ção, obs-tá-cu-lo, abs-tra-ção, dis-cre-to. Estes encontros consonantais são frequentes em palavras que contêm prefixos seguidos de outra consoante.