Decifrador Linguístico

■ Nesta palavra, "in-" não é um prefixo, pois antecede um adjetivo existente em espanhol numa série de adjetivos construídos a partir de bases que replicam antigos particípios latinos.
■ Contém sufixo -osa de origem latina, utilizado principalmente para formar adjetivos. Geralmente indica características ou qualidades, tais como:
  ¤ 1.- Inclinação ou tendência, como em 'gostosa' (algo que tem gosto agradável) ou 'corajosa' (que possui coragem).
  ¤ 2.- Abundância ou grande quantidade, como em 'frondosa' (com muitas folhas) ou 'piedosa' (com muita piedade).
  ¤ 3.- Adjetivos derivados de outros adjetivos, como em 'amorosa' (cheia de amor).
  ¤ 4.- Adjetivos derivados de substantivos ou verbos, como em 'ventosa' (que tem vento) ou 'laboriosa' (que exige muito trabalho).
■ Pode haver um encontro consonantal de tipo imperfeito 'ct' (conhecido também como impróprio, separável ou disjunto). O encontro consonantal imperfeito ocorre quando, ao dividir as sílabas, as consoantes ficam em sílabas distintas. Algumas combinações comuns são bj, bs, pt, gn, lm, ct, dv, ft, ls, rc, st, tm, rt... Por exemplo: for-te, cos-tas, ob-je-ti-vo, por-tão, rit-mo, af-ta, ap-ti-dão, ad-vo-ga-do, bol-so, ar-co, dig-no, al-mo-ço, ab-sol-ver, com-vul-são, mag-né-ti-co.