O que significa guarda-cancela?

guarda-cancela

• guarda-cancela (Substantivo masculino)
  • Indivíduo encarregado da guarda de uma barreira nas passagens de nível das vias férreas. (al.: guarda-cancelas).
  
   
  

Etimologia (origem da palavra):

• guarda-cancela
  
  • De guardar e cancela, para mais informações, veja a definição da palavra indicada.
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o sufixo -ela, originário do latim 'ella', utilizado no português como designativo de diminuição e, em alguns casos, depreciação. Este sufixo é frequentemente empregado para formar palavras que indicam uma versão menor de algo. Exemplos de uso incluem:
¤ 1.- 'Janela': originalmente uma 'pequena porta', perdeu seu sentido diminutivo ao longo do tempo.
¤ 2.- 'Donzela': originalmente significando uma 'jovem senhora', derivado de 'dominicella'.
¤ 3.- 'Rodela': um pequeno disco ou círculo.
¤ 4.- 'Parcela': uma pequena parte de um todo.
¤ 5.- 'Radicela': pequena raiz ou raizinha.
¤ 6.- 'Ruela': uma rua pequena ou estreita.
Algumas palavras com este sufixo podem perder o sentido original de diminuição ao longo do tempo.