O que significa esgarçar?
esgarçar
[es-gar-çar] [iz.gaɽ.sˈa]
- esgarçar (Verbo transitivo)
- Desfiar, puir.
Etimologia (origem da palavra):
- esgarçar
- Aulete viu corruptela de escarçar. Figueiredo julga da mesma origem que escarchar. J. P. Machado tira do latim ex-quartiare "esquartejar". Nada convincente.
Decifrador linguístico automático:
- ■ Contém o prefixo es-, originário do latim 'ex-', que significa "de, fora de". Utilizado para indicar:
¤ 1.- "Separação" ou "afastamento". Exemplos: esquecer (originário de 'ex-cogitare'), espantar (de 'ex-paventare').
¤ 2.- Ação de "eliminar", "expulsar" ou "retirar". Exemplos: expelir, esvaziar.
¤ 3.- Intensificação ou reforço do significado da raiz. Exemplos: esforçar, esticar.
■ Contém o sufixo -ar, de origem latina, amplamente utilizado tanto para formar adjetivos quanto para substantivos. Este sufijo indica relação, pertencimento, ação, lugar ou coletivo. Em alguns casos, '-ar' é uma forma modificada do sufixo '-al', usada por dissimilação. Exemplos: 'lunar' (relativo à Lua), 'celular' (relacionado às células), 'militar' (pertencente ou relativo ao exército), 'familiar' (relacionado à família), 'circular' (que tem a forma de um círculo), 'particular' (específico ou privado), 'altar' (lugar para rituais religiosos), 'vulgar' (comum ou generalizado).
Pronúncia fonética de 'esgarçar':
Dialeto | Fonologia |
---|---|
Rio de Janeiro (padrão) | iʒ.gah.sˈaɾ |
Rio de Janeiro (não padrão) | iʒ.gah.sˈa |
São Paulo (padrão) | iz.gaɾ.sˈa |
São Paulo (não padrão) | iz.gaɽ.sˈa |
Lisboa (padrão) | iʒ.gɐɾ.sˈaɾ |
Lisboa (não padrão) | ʃgɐɾ.sˈaɾ |
Díli | ʃgəɾ.sˈaɾ |
Luanda | ɛʒ.gaɾ.sˈaɾ |
Maputo (padrão) | eʒ.gar.sˈaɾ |
Maputo (não padrão) | ɛʒ.gar.sˈaɾ |
- ʒ Fricativa postalveolar sonora. É o som de 'j' em francês ou 's' em 'leisure' (inglês). Exemplo: jornal.
- ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
- ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
- ɽ Aproximante retroflexa. É uma 'r' com um toque retroflexo. Exemplo: curry (inglês).
- ɐ Vogal central quase aberta. É uma vogal entre 'a' e 'ə'. Exemplo: fada, calma.
- ʃ Fricativa postalveolar surda. Soa como 'sh' em 'shoe' (inglês). Exemplo: xampu.
- ə Vogal central média não arredondada. É conhecida como 'schwa' e representa um som vocal neutro. Exemplo: sofá.
- ɛ Vogal anterior aberta não arredondada. É o som de 'e' em 'pé'. Exemplo: pé, célula.
Agradecemos a Ashby, S. e colaboradores (2012) pelo trabalho sobre pronúncia e sotaques do português apresentado no Interspeech 2012.
Significado da palavra "esgarçar" em:
Jogue com a palavra "esgarçar" em:
- AcrosticosOrg (para acrósticos).
- AnagramasNet (para anagramas).
- Separaremsilabas (para sílabas).
Palavras buscadas por outras pessoas:
- O que significa selah?
- O que significa macambira?
- O que significa uzbeque?
- O que significa Tula de Allende?
- O que significa leiteiro?
- O que significa trigésimo?
- O que significa Rogan?
- O que significa enantema?
- O que significa entendo?
- O que significa salvamos?
- O que significa tranquilamente?
- O que significa noctívolo?