Decifrador Linguístico

■ Contém o prefixo co- que vem do latim 'cum' ("junto com, em combinação com"), do indo-europeu 'kom-' ("junto"). No latim, 'cum' assumia a forma 'co-' antes de vogais, h's, e sons como 'le' ou 're'. Indica "junto com", "ação conjunta", como em 'coeficiente', que significa uma medida que é determinada em relação a outra; "agregação", como em 'coleção', que se refere ao ato de juntar objetos. Outros significados incluem "união", "com", "juntar", "participação" ou "colaboração". Uma variante é 'con-', que assume a forma 'com-' antes de 'b', 'p', e outras letras, como em 'combinar'. Exemplos adicionais incluem 'coincidir', que significa acontecer ao mesmo tempo; 'coetâneo', referindo-se a algo da mesma época; 'coparticipação', indicando participação conjunta; 'coautor', alguém que escreve em conjunto com outro; 'concidadão', que se refere a um cidadão do mesmo país ou comunidade.
■ Contém o sufixo -ela, originário do latim 'ella', utilizado no português como designativo de diminuição e, em alguns casos, depreciação. Este sufixo é frequentemente empregado para formar palavras que indicam uma versão menor de algo. Exemplos de uso incluem:
¤ 1.- 'Janela': originalmente uma 'pequena porta', perdeu seu sentido diminutivo ao longo do tempo.
¤ 2.- 'Donzela': originalmente significando uma 'jovem senhora', derivado de 'dominicella'.
¤ 3.- 'Rodela': um pequeno disco ou círculo.
¤ 4.- 'Parcela': uma pequena parte de um todo.
¤ 5.- 'Radicela': pequena raiz ou raizinha.
¤ 6.- 'Ruela': uma rua pequena ou estreita.
Algumas palavras com este sufixo podem perder o sentido original de diminuição ao longo do tempo.
■ Pode ser um encontro consonantal perfeito 'cl' (também conhecido como próprio, inseparável ou puro). O encontro consonantal perfeito acontece quando, na separação silábica, as consoantes permanecem juntas, na mesma sílaba. É típico das consoantes "l" e "r" quando acompanham outras consoantes: dr, tr, gr, vr, cl, fl, pl, bl,... e agrupamentos consonantais que se encontram no início das palavras. Por exemplo: in-glês, blu-sa, dra-ma, fri-ta-dei-ra, psi-có-lo-go, a-tle-ta, gru-po, cla-ro, pneu-má-ti-co, Bra-sil, es-cre-ve, pa-la-vra, flo-res, gno-mo, pla-ca, pró-xi-mo, brin-co, flo-co, li-vro, pra-te-lei-ra, cli-ma, fra-co, tri-go.