O que significa cavalo-vapor?

cavalo-vapor

Etimologia (origem da palavra):

• cavalo-vapor
  
  • De cavalo e vapor, (Para mais informações, veja a definição da palavra indicada.) Tradução do inglês horsepower. O têrmo inglês foi inventado por Boulton e Watt, para determinar o poder de suas máquinas a vapor. Num teste prático achou-se que um cavalo de força média podia trabalhar na produção de 22.000 foot-pounds por minuto. Isto foi aumentado pela metade, fazendo uma arbitrária unidade de força, agora universal.
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o sufixo -or de origem latina, com diversos significados, incluindo:
  ¤ 1.- Indicando qualidade ou estado. Exemplo: 'calor' (qualidade de quente).
  ¤ 2.- Referente ao efeito ou resultado de uma ação. Exemplo: 'vapor' (resultado da evaporação).
  ¤ 3.- Relativo a instrumento, agente ou máquina. Exemplo: 'motor' (máquina que gera movimento).

Pronúncia fonética de 'cavalo-vapor':

• ˌ Acento secundário. Indica uma sílaba tônica secundária em uma palavra. Exemplo: commandˌment (inglês).
• ʊ Vogal posterior quase fechada arredondada. É o som de 'oo' em 'foot' (inglês). Exemplo: urso.
• ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
• ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
• ɽ Aproximante retroflexa. É uma 'r' com um toque retroflexo. Exemplo: curry (inglês).
• ɐ Vogal central quase aberta. É uma vogal entre 'a' e 'ə'. Exemplo: fada, calma.
• ə Vogal central média não arredondada. É conhecida como 'schwa' e representa um som vocal neutro. Exemplo: sofá.